Požadavky ze strany pacientů na překlady v nestandardních podstatně kratších časech jsme schopni realizovat v horizontu do 24 hodin v případě požadavku na přeložení zhruba 8 stran textu zprávy od lékaře, kdy velmi často je text zhuštěn natolik, že pro překladatele nakonec z tohoto překladu vyplyne 12 normovaných stran. Pakliže nás pacienti osloví s takto urgentním požadavkem, i tento zvládneme …
Read MoreHematologie, jako vědecký obor, je plná komplexních termínů a detailů, které se mohou zdát nesrozumitelné pro laické oko. Při překladech těchto dokumentů je nezbytné mít hluboké porozumění pro obor a jeho jazyk. Kdo by mohl být lepší v této roli než tým vedený renomovaným MUDr. Schwarzem? 🩺🌟 Věda a jazyk se spojují v harmonii v…
Read More