V řadě situací je potřeba mít překlad zdravotnické dokumentace k dispozici v co nejkratší době. Typicky jde o náhlé hospitalizace v zahraničí, jednání s německými pojišťovnami nebo přijetí k plánovanému zákroku v nemocnici v Německu či Rakousku. V těchto případech rozhoduje rychlost a zároveň stoprocentní přesnost překladu.

Naše služba expresních překladů lékařských zpráv do němčiny umožňuje dodat dokumenty ve velmi krátkých termínech, a to včetně úředního ověření, pokud je požadováno. Překlady zpracovávají překladatelé s medicínským vzděláním, kteří se zaměřují na konzistentní terminologii a zachování přesného významu odborných výrazů.

Expresní zpracování zajišťujeme jak pro závěrečné zprávy, vstupní vyšetření nebo propouštěcí dokumenty, tak i pro specializované obory jako je onkologie, radioterapie nebo brachyterapie.

O rychlý překlad můžete požádat přes propreklady.cz medpreklady.cz, kde stačí přiložit naskenovaný dokument a uvést požadovaný termín dodání.