Odborné lékařské překlady jsou klíčové pro pacienty, lékaře i farmaceutické společnosti. Přesnost terminologie a správné porozumění zdravotnickým textům je zásadní. Proto jsme součástí rozsáhlé překladatelské aglomerace propojující zkušené lingvisty a odborníky na medicínu. Naší specializací je italština – více o službách najdete na ITALŠTINAPROFI – ale nabízíme i kombinace s němčinou, angličtinou nebo polštinou.

Pro vysoce odborné projekty spolupracujeme s partnery jako i-translators.eu, ProPreklady a Germanismy, což nám umožňuje pokrýt široké spektrum oborů – od onkologie přes farmaceutické studie až po překlady propouštěcích zpráv. Překládáme jak běžnou zdravotní dokumentaci, tak soudní a expresní překlady pro urgentní případy.

Italština a vícejazyčné kombinace

Naše hlavní doména je italský jazyk, ale díky spolupráci s dalšími překladateli zvládáme i překlady v kombinaci jazyků, jako je italština–němčina nebo italština–angličtina. Spojujeme lingvistickou preciznost s hlubokým porozuměním zdravotnické terminologie. Pro detailní odborné překlady spolupracujeme také s Akademickými překladateli, kteří zajišťují špičkovou úroveň korektur a ověřování terminologie.

expresní překlady farma marketing lékařská angličtina lékařská italština lékařská němčina lékařská polština lékařská ruština lékařská ukrajinština lékařské zprávy medicína propouštěcí zprávy předoperační vyšetření překlad neschopenky překlad pro AOK zprávy

Součástí naší nabídky jsou také překlady lékařských zpráv, laboratorních výsledků, protokolů a dalších zdravotnických dokumentů, které vyžadují vysokou míru odpovědnosti a přesnosti. Každý překlad je kontrolován odborníky, aby byl zachován význam a správná terminologie v cílovém jazyce.

KONTAKTY

Pro objednávky a bližší informace použijte kontaktní formulář ITALŠTINAPROFI nebo se obraťte přímo na naše partnery na i-translators.eu. Jsme připraveni zajistit kvalitní překlad od doktora přesně podle vašich potřeb.