Autor: MUDr. Schwarz, tel.: +420 608 666 582

Dobrý den, děkujeme za váš dotaz ohledně překladu jednostranné zdravotní zprávy do němčiny pro AOK pojišťovnu. Naše agentura Wegamed s.r.o., specializující se na překlady v oblasti medicíny, vám ráda poskytne potřebné informace. Cena za překlad: Pro překlad jednostranné zdravotní zprávy do němčiny činí cena 900 Kč za stranu. Pokud tedy bude zpráva mít 10 stran,…

Naše překladatelská společnost Wegamed s.r.o. nedávno zpracovala překlad čtyř normovaných stran lékařských zpráv z němčiny do češtiny za cenu 1800 Kč. Tento překlad byl proveden týmem odborníků pod vedením MUDr. Helmuta Schwarze a byl dodán klientce ve večerních hodinách. Díky odbornému přístupu našeho lékařského týmu jsme schopni zajistit precizní překlady i ve velmi krátkých termínech,…

Recently, we completed a medical translation project for a client, involving three reports from German clinics. The translation covered four standard pages and was provided at a cost of 1800 Kč. The translation was carried out by MUDr. Schwarz, an experienced Czech physician, ensuring that all medical terminology was accurately and clearly conveyed. The completed…

Překlad lékařských dokumentů je složitý a vyžaduje odborné dovednosti, které zajišťují přesnost a správnost přenesených informací. V našem týmu se specializujeme na poskytování kvalitních překladatelských služeb pro lékařské dokumenty a rádi bychom vám představili jeden z našich nedávných projektů. Tento projekt zahrnoval překlad tří klíčových dokumentů z češtiny do němčiny: ambulantní zprávy, propouštěcí zprávy a…

V oblasti lékařských překladů je klíčové nejen zajistit přesnost a odbornou kvalifikaci, ale také reagovat na potřeby, které mohou vzniknout mimo běžnou pracovní dobu. Jsme si plně vědomi toho, že lékařská práce je často časově náročná a nezná pracovní dobu, což se odráží i na požadavcích na překladatelské služby. Proto nabízíme flexibilní překladatelské služby, které…

V oblasti lékařských překladů je přesnost a odborná kvalifikace naprosto klíčová. Překlady lékařských dokumentů vyžadují nejen jazykovou zdatnost, ale také hluboké porozumění medicínské terminologii a klinickým detailům. V tomto ohledu je naším cílem poskytovat služby, které splňují nejvyšší standardy kvality a efektivity. Nyní vám přinášíme konkrétní příklad vynikající práce, která ilustruje, jak mohou odborníci přeložit…

Překlad lékařských dokumentů je klíčovým aspektem poskytování kvalitní zdravotní péče, zejména v mezinárodním kontextu. Správný překlad lékařských zpráv může mít zásadní vliv na přesnost diagnostiky, účinnost léčby a celkovou péči o pacienta. V naší společnosti se zaměřujeme na poskytování profesionálních a cenově dostupných překladatelských služeb, které splňují nejvyšší standardy kvality. Rádi bychom vám poskytli přehled…

Náš tým specialistů, skládající se z přibližně 20 lékařů a jejich spolupracovníků, je připraven realizovat nejen podmínky pro malé překladatelské projekty, jako jsou překlady lékařských zpráv pro pacienty a pojišťovny, ale také komplexní lékařsko-farmaceutické projekty většího rozsahu. Naše odbornost zahrnuje širokou škálu lékařských oborů, což nám umožňuje pracovat na překladech výukových a školících materiálů, které…

Borelioza je nemoc, která může mít značný vliv na zdraví jednotlivců. Diagnostika této nemoci je klíčovým krokem k poskytnutí správné léčby a péče. Jedním z klíčových aspektů diagnostiky boreliozy jsou laboratorní testy, které mohou odhalit přítomnost této nemoci v těle pacienta. Referenční laboratoře, které provádějí testy na boreliózu, generují výsledky, které jsou klíčové pro diagnostiku…