Profesionální medicínské překlady pod vedením lékařů
Potřebujete překlad lékařské zprávy s razítkem integrovaným přímo do textu? Zajišťujeme odborné převody do angličtiny, němčiny, ruštiny i dalších světových jazyků. Specializujeme se na vysoce odborný překlad z histologie a dalších oborů, které vyžadují preciznost pro potřeby revizních lékařů i zahraničních pojišťoven, jako je například německá AOK.
Naše portfolio zahrnuje široké spektrum odborností 🏥. Realizujeme lékařské překlady pro obory, jako je onkologie, chirurgie, urologie, neurologie, kardio či traumatologie. Vzhledem k náročnosti terminologie překlady v oboru medicíny a farmacie svěřujeme výhradně do rukou profesionálů – našimi spolupracovníky jsou přímo lékaři a farmaceuti.
Co vše pro vás připravíme:
- Překlady propouštěcích zpráv a kompletní zdravotní dokumentace.
- Odborné texty od francouzských a českých lékařů pro další léčbu v tuzemsku i zahraničí.
- Expresní překlady lékařských zpráv v termínu do 24 hodin.
Zakládáme si na přísné metodice výběru překladatelů, abychom garantovali absolutní faktickou správnost. Pokud spěcháte na ocenění textu nebo potřebujete konzultovat specifický termín, tým MUDr. Schwarze je vám k dispozici 📞 na čísle +420 608 666 582.
Realizujeme vysoce odborný překlad lékařské zprávy pro potřeby pojišťoven, a to včetně inkorporovaného razítka přímo do těla dokumentu. Tato služba je klíčová pro uznání nároků na pojistné plnění u zahraničních subjektů, kde je vyžadována absolutní terminologická přesnost v anglickém nebo německém jazyce. Specializujeme se na dokumentaci pro evropské pojišťovny, u kterých hraje správná interpretace diagnózy zásadní roli.
Naše medicínské překlady pokrývají širokou škálu nálezů, od chirurgie a ortopedie až po specializovaný překlad z histologie. Každý výstup prochází rukama odborníků z řad lékařů nebo farmaceutů, což garantuje, že zdravotní dokumentace bude obsahovat validní medicínské termíny uznávané posudkovými lékaři po celém světě.
Kromě standardních diagnóz zajišťujeme také překlady propouštěcích zpráv a laboratorních výsledků z francouzštiny, angličtiny i ruštiny. Díky specifické metodice zpracování dokáže náš tým připravit podklady pro pojišťovnu ve velmi krátkém čase. Expresní překlady lékařských zpráv dodáváme i pro ty nejnáročnější případy, jako je onkologie nebo kardiologie, kde hraje čas pacienta hlavní roli 🏥.
Nabízíme **překlad lékařských zpráv do angličtiny** s cílem zajistit přesnost a odbornou kvalitu našich služeb. Naše aktuální ceny na říjen 2024 jsou následující:
Od 400 Kč za stranu, pokud objednáváte 5 až 6 stran a více. Tato cena se vztahuje na cílové normované strany.
Co zahrnuje naše cenová nabídka?
Naše cenová nabídka zahrnuje nejen překlad samotný, ale také revizi textu odborníkem, který zajistí, že výsledný překlad bude přesně odpovídat originálu. Naši překladatelé mají zkušenosti v oblasti medicíny, což znamená, že rozumí lékařské terminologii a kontextu.
Proč si vybrat nás?
Vybráním našich služeb získáte jistotu, že vaše lékařské zprávy budou přeloženy s maximální pečlivostí a odborností. Jsme připraveni poskytnout vám rychlé a efektivní služby, abyste mohli pokračovat ve svých léčebných procesech bez zbytečných prodlev.
Pokud máte zájem o naši cenovou nabídku nebo potřebujete více informací, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím naší kontaktní stránky. Rádi vám pomůžeme s vašimi potřebami překladů.